Lignum explique au forgeron ce qu'il va faire sur la dague tout en se mettant au travail :
« En fait, il s'agit de réduire la garde et les quillons pour pouvoir glisser la dague dans l'emplacement prévu à cet effet.
J'en avais déjà adapté une mais je l'ai perdue dans le combat qui a précédé mon départ inattendu. »

Il continue à discuter avec lui s'il a des questions mais ne veut pas non plus le retenir et l'empêcher de dormir.
Il essaie d'organiser son travail pour limiter le plus possible le bruit au moment où les gens dorment, quitte à s'arrêter pour reprendre au petit matin.
Il lui faut de toute façon 4 heures de repos pour être prêt pour la journée suivante.