L'épisode 1Naana ouvrit le portail des Kamenskaïa, ses hôtes. La décoration de la maison était dans le plus pur style brutaliste.
La mère, Irina, était une grande blonde à l'accent russe à peine audible. Elle cuisinait actuellement le repas de ce soir, un roti de boeuf. Son tablier était rouge et jaune et représentait le drapeau de l'union soviétique, pourtant disparue quelques années auparavant, et la radio diffusait un rock endiablé. Cela voulait dire qu'Ivan Ivanovtich Kamenskaïa, le père, n'était pas encore rentré du travail. Car la chute du Mur de Berlin et de la fédération des républiques socialistes n'avait pu abîmer l'enthousiasme communiste de ce fidèle parmi les fidèles (de ceux qui vivaient à l'étranger).
Nikolaï, l'ainé qui était dans une autre classe et faisait partie du club de journalisme, n'était pas encore rentré. En revanche Adrian, 10 ans, et Maxim, 6 ans, étaient déjà présents. Adrian faisait ses devoirs dans la cuisine et se plaignait à sa mère, alors que Maxim jouait tranquillement dans le salon avec des chars en plastique T-34 et KV-1, comme n'importe quel gosse qui joue aux petites voitures.
Irina, en guise d'accueil, sourit à la fille aux oreilles pointues puis se recentra sur sa cuisine, tout en laissant entendre :
« Ah Naana, l'école a appelé tout à l'heurre. Ils se demandaient où tu étais. »