Adrien n'est pas spécialiste de l'Inde, mais évalue la ville.
Quelques mausolées restent encore debout, véritables collines de verdure percées d'une bouche obscure.
A la vue de la cité, les Veddhas rebroussent chemin sans demander leur reste. Drozd. n'en croyant pas ses yeux, restera bouche bée devant ce spectacle grandiose. Il règne sur la ville un calme et un silence impressionnants. Nul cri d'animaux sauvages, nul bruissement de feuillage ne vient troubler l'antique torpeur de la cité endormie. La quiétude ambiante gagnera petit à petit les personnages et, sans qu'ils se soient concertés, ils avanceront au milieu des ruines, franchissant la monumentale porte cinghalaise.
Il y a des écrits en cinghalais
► Afficher spoilerLe singhalais appartient au sous-groupe indo-aryen de la grande famille linguistique indo-européenne ; ainsi, il se rapproche des langues indiennes du Nord telles que le hindi, et le bengali. Mais il a connu une évolution différente des autres langues de ce groupe à partir du Ve siècle. Une grammaire et une écriture propres furent développées au XIIIe siècle. Au cours des âges, le vocabulaire singhalais s'est enrichi de nombreux emprunts au tamoul et au malais et, à partir du XVIe siècle, aux langues européennes : portugais, néerlandais et anglais.
La langue la plus apparentée au singhalais est le divehi, la langue des îles Maldives.
Les plus anciennes inscriptions du singhalais datent du IIIe siècle av. J.-C. Ce sont des inscriptions gravées sur les cavernes aménagées pour des moines bouddhistes. La langue de cette période ressemble au pali, langue du bouddhisme. Les premiers textes écrits de la langue apparurent au Xe siècle. Vers le XIe siècle, le singhalais modifia le système d'écriture en s'inspirant de l'écriture « grantha » utilisée par les langues du sud de l'Inde.
Le sanskrit et le pali sont des langues mères du singhalais.
Sans la comprendre tout à fait, Adrien en comprend le sens. La porte invite les Sages du Monde à entrer dans cet antre de paix. Les visiteurs sont invités par les '9'.
Drozd, au bout de quelques mètres, s'écroule évanoui.
Message secret pour mictrepanier.
FAQ
Publié : 11 Décembre 2021, 01:59
×1 
...