À l'instar de ce que l'on retrouvait sur AideDD, j'aimerais bien qu'un symbole voyant m'indique qu'il y a de nouveaux MP à lire.

Aujourd'hui, lorsque tu as un nouveau message, cela s'affiche en haut à gauche de la page d'accueil, avec un chiffre en gras du type : 1 nouveau message.
Sur AideDD il y avait un cercle rouge devant le même type de notification... c'est ça que tu souhaiterais (à la place du mini-icône message)?

Exact. La seule différence entre 0 nouveau message et 1 nouveau message, c'est le chiffre. Ça ne saute pas aux yeux.