gauche ou droite ?

Une porte, en tous points semblable aux précédentes, arrête la progression de Loradan en marquant la fin de ce couloir.

Tout aussi souplement que la précédente, la porte s'ouvre sans bruit ni frottement, en la tirant par son anneau.
Derrière cette porte, une pièce presque carrée fait office de hall d'arrivée à un large escalier descendant de l'étage supérieur, tournant par volées droites perpendiculaires. Si les marches sont peu profondes et rapprochées, en revanche la largeur de l'escalier fait bien le double de celle du couloir !
Des tables aux proportions généreuses tapissent les murs disponibles de la pièce.

des tables, tout le long des murs, longues, pas bien hautes, mais larges. elles occupent tous les murs disponibles comme un vaste comptoir, un peu bas pour Loradan mais certainement à la bonne hauteur pour les résidents.