SE RENDRE EN GISOMBRE
Les superstitieux disent que la Gisombre est en contact avec le monde physique dans tous les endroits qui ne sont pas touchés par les rayons du soleil. Ses entrées se dissimulent dans de vieux placards, parmi les seuils ombragés et sous les ténèbres étouffantes des donjons les plus profonds. Les gens ordinaires font un geste pour conjurer le mal ou murmurent une courte prière avant d’emprunter une rue sombre, tant est forte la peur qu’inspire la Gisombre. Ces appréhensions viennent des idées fausses que les mortels se font de ce plan, idées engendrées par la peur de la mort et de ce qui se trouve au-delà. La plupart des gens savent que lorsque la chair périt, l’esprit rejoint les ténèbres. Mais nul ne sait avec certitude ce qui se passe ensuite.

La Gisombre est un des plans les plus accessibles. Il arrive même que des voyageurs y pénètrent par accident. Les endroits où la frontière entre le monde et la Gisombre est particulièrement ténue sont qualifiés de croisées ombreuses. Certains de ces points de jonctions sont des phénomènes naturels, résultats d’anciennes conjonctions planaires ou de catastrophes. Ces croisées se trouvent souvent dans des lieux bas et obscurs, comme des combes boisées, des marécages couverts de brume, ou le fond de grottes et de ravines. D’autres jonctions se créent en des lieux où les forces de la mort sont prédominantes : cimetières, champs de bataille et autres endroits qui ont été témoins de nombreux trépas. Lorsqu’elles sont actives, les croisées ombreuses permettent aux voyageurs de passer du monde mortel au lieu correspondant en Gisombre (mais ne permettent pas toujours le passage en sens inverse).

Peu de croisées ombreuses sont en permanence actives. La plupart ne s’activent qu’à certaines conditions, comme à certaines heures du jour, ou durant certains jours de l’année, ou encore quand un phénomène céleste particulier se produit (à la nouvelle lune ou lors d’une éclipse, par exemple). Des voyageurs peuvent également activer des croisées en sommeil en utilisant le rituel Passage d’ombre, ce qui est plus simple que de créer un nouveau portail ou d’utiliser le rituel Portail planaire.

Une manière plus fiable d’accéder à la Gisombre consiste à utiliser l’un des nombreux portails reliant ce plan au monde physique. Ces points de contact portent généralement la marque indélébile de la Gisombre. Lugubres, froids et envahis par les ombres, ces endroits sont reculés, cachés dans l’obscurité et dans les replis des mythes et des superstitions. Les sites où s’ouvre un portail vers la Gisombre ont généralement des liens étroits avec la mort. Des oratoires grossièrement érigés à la gloire d’Orcus ou des temples clandestins de Vecna peuvent par exemple offrir un accès à la Gisombre.

Enfin, le moyen le plus simple mais le plus coûteux d’atteindre la Gisombre est d’utiliser le rituel Portail planaire. Obtenir la localisation d’un cercle de téléportation en Gisombre peut s’avérer difficile, car cette information est généralement un secret bien gardé. Il existe néanmoins de nombreuses connexions à la Gisombre, et les franchir ne fait pas toujours prendre un risque mortel. La cité de Port-Obscur en est un parfait exemple : ce port en voie d’engloutissement situé sur la côte d’une vaste mer déchaînée est un havre renommé pour les navires comme pour les voyageurs planaires.