Soren sourit.

« Tu fais bien, je n'ai pas réellement envie d'aller chercher ton cadavre dans l'eau une fois qu'elle en aura terminé avec toi.

Sinon de votre côté, tout c'est bien passé ? »

Donovan observa les lieux et salua l'homme au bureau. Il était un peu décontenancé par tout ceci, ne sachant pas trop quoi penser de sa "mise à l'épreuve".
« Bonsoir monsieur, je présume que vous devez être le préposé à la comptabilité. Je vous pouvez m'appeler Donovan, je suis disciple de maître de la lumière, comme vous pouvez peut-être vous en douter.
On m'a remit un document codé avec la charge de le déchiffré. Pour être franc je ne sais pas vraiment de ce qu'il s'agit... Pouriez-vous m'en dire d'avantage ? En êtes-vous l'auteur ? »

Dunedin jeta un regard méprisant à Donovan.

« Un prêtre de la lumière vous dites ? Il y'a encore des imbéciles sur Westeros pour croire aux contes pour enfants ? »

Le vieux comptable laissa échapper un long soupir.

« Ces documents sont une mine d'or... Ce sont les registres complets des activités d'Anker.
Dans ce livre vous trouvez des choses qui ne devraient pas être dévoilées. En ouvrant ce livre, vous vous exposer aux secrets de personnes qui ont une grande influence dans ce monde.
Anker n'était pas qu'un simple brigand, c'était le chef d'une organisation bien établie qui a des contacts bien plus vaste que ce que vous pouvez imaginer.

Vous comprenez ce que traduire ce livre implique ? »

Donovan sourit à la remarque du comptable.
« Les contes sur mon dieu ne sont pas plus fou que ceux des sept ! Mais j'ai promis de ne pas embêté le personnel du seigneur avec ces histoires...

Oui bien sûr ! J'ai pour devise d'aimer le savoir, car pour moi il a toujours été synonyme de pouvoir. Je ne crois pas connaître votre nom... »

Duncan fit la grimace :
« Bien passé ? Pas vraiment, non.
Ma belle famille, les Corbray , rejoint avec nous le Val : l'épouse de sire Lionel aurait eu un accès de folie et occis leur nouveau né avant de se donner la mort. Leur demeure était couverte de sang...

Oncle Archibald "Le Rudoyant" s'est endetté auprès des Lannister : un de leur sbire est en route avec une missive lui permettant de gérer les terres des Elesham, notre famille maternelle. Mère a découvert la situation en même temps que moi et a concocté un de ces stratagèmes dont elle a le secret pour sauver les meubles. Alrick et moi pensons que son plan est notre meilleure option pour empêcher les Lions de mettre une patte dans le Val.

C'est la principale raison de cette expédition.
Ce navire nous permet aussi d'éloigner Eléanore de la capitale et de mettre la jeune génération à l'abri suite aux derniers événements . Il faudra que l'on voit avec elle si elle a réussit à faire signer quelques procuration à notre oncle mais cela attendra demain.

Heureusement nous avons put compter sur l'aide du nouveau mari de notre chère Amélide, Oswald Mamentheth. Je lui ait exposé la situation il nous a permis d'utiliser ce navire pour rejoindre les Pils. Notre sœur attend d'ailleurs un heureux événement issu de son premier mari. »
Le visage du puîné des Rochelune s’éclaira en parlant de la naissance à venir.

Le comptable fit un léger sourire et haussa les épaules.

« Je me nomme Dunedin. Vous connaissez déjà mon métier.

Nous avons beaucoup de travail à accomplir, nous ferions mieux de nous y mettre de suite.
Il y en a pour des jours et des jours de travail.

Je vous propose de vous dicter la traduction au fur et à mesure. »

Soren leva un sourcil.

« Que la mère d'en haut nous protège...

C'est affreux.
Nous devons donc arrêter les Lions.
Quel est le plan ? »

Duncan poussa un soupir de plus.

« Le plan ?
La première étape est d'arriver au plus tôt au Piz pour empêcher l'envoyé des lions de prendre la direction du domaine. Puis d'essayer de redresser les comptes je suppose... Il nous faudra aviser judicieusement
Mère nous en dira plus demain. »
Duncan réprima difficilement un baillemment : la journée avait été fatigante.

« Enchanté, mais... je devrais faire plus que simplement prendre votre dictée ! Sans ma participation active, vous perdrez beaucoup de temps ! »

Le ton de Dononvan était celui qu'on empreinte pour parler aux enfants.

« Mais vous avez raison, le travail est important. Plus tôt nous aurons fini et mieux ce sera ! »

Le comptable poussa un soupir d'agacement.

« Je vais perdre plus de temps à essayer de vous expliquer qu'à vous dicter ce que vous devez écrire.
Je vais déjà avoir un travail de traduction car j'ai fais évoluer mon langage au fil du temps donc si en plus, je dois vous expliquer comment tout cela fonctionne, nous en auront pour un long... » Il te lança un regard méprisant.
« très long moment. »

Soren bâilla lui aussi.

« Nous ferions mieux d'aller nous reposer. Je pense que nous avons tous eu une journée bien chargée. »

Soren s'étira et se dirigea vers ces quartiers.

Donovan soupira. Les esprits des deux hommes s'entrechoquaient, et le serviteur de R'hllor savait qu'ils s'exposaient à une impasse.
Cependant, de son ego et de son intellect, Donovan s'avait ce dont ils avaient le plus besoin. Une preuve manifeste selon lui de sa supériorité.

« Je ne pense pas qu'il faille commencer ainsi. C'est un livre de compte codé, vous êtes comptable et moi... je suis moi.
je propose de travailler de concert dans un premier temps. Si le travail n'est pas optimal, nous aurons tout le temps de replanifier notre organisation. Qu'en pensez-vous ? »