Nalunn profita de leur voyage avec le marchand taciturne pour tenter d'obtenir des informations sur l'individu qu'ils recherchaient. Si cet homme était coutumier des voyages sur cette route il l'avait peut être déjà rencontré auparavant.

Il lui parla des informations qu'il possédait sur ce soit-disant Travire et demanda à ashann de lui présenter le dessin qu'ils avaient de lui.
Il demanda également dans combien de temps ils arriveraient à Lagonas car s'était là que devait ce trouver le voleur.

Le Marchand ne connaissait pas ce Travire, en tout cas pas ce nom, mais il indiqua qu'au rythme actuel, ils arriveraient le soir même. Sur que sans précisions, il ne pouvait pas les renseigner.
« Avez-vous une description ? »
Il regarda le dessin.
« Je connais ce gars là ! C'est un de mes contacts en ville, mais il n'a rien d'un bandit recherché !
Vous lui voulez quoi ?
C'est un maréchal ferrant qui vend des bricoles, de la quincaille. »

« Vous le connaissez? Hmmm... On nous l'a pourtant décrit comme un bandit... Bah, j'imagine qu'il pourra éclairer toute cette histoire... Sans doute une mauvaise ressemblance avec un criminel recherché, surement rien de grave. »

Ashan ne tenait pas à affoler le marchand. Il venait de leur fournir une piste, il ne restait plus qu'à la suivre...

« Un bandit ? De grand chemin ? Un gars du coin là depuis 25 ans au moins ! Bref nous dénouerons cette affaire une fois sur place ! »

Ils furent en vue de la ville à peine la fin d'après midi arrivée.

Le Marchand
« Allons à l'auberge, si nous avons le temps et si la forge est encore ouverte, nous y ferons un tour. »

Le nain était dubitatif. Leur employeur se serait il trompé de personne. Dans l'immédiat il ne pouvait rien faire d'autre que poursuivre sa route.

Ils arrivèrent à l'auberge.
L'aubergiste n'avait pas trop de chambre de libre, les deux qui restaient suffiraient cependant.
De plus elles étaient contiguës.
Le Marchand laissa de l'argent pour la nuit et les repas, ils reviendraient plus tard.
« Fonçons à la forge ! » dit-il après avoir demandé à l'aubergiste si elle était ouverte.

Nalunn hocha la tête et toujours suivit de son frère de meute emboîta la pas au marchand. Au moins une fois cette histoire réglée il pourrait poursuivre sa route vers le nord.

« Ces messieurs vous prenaient pour un bandit ! »
Se tournant vers les deux compagnons de route.
« Vous voyez qu'il n'en ai rien ! »

Nalunn approcha du forgeron, il était troublé par la ressemblance frappante entre l'homme et le dessin qu'on lui avait fourni. Puis il se souvint d'une vieille légende parmi son peuple avant que son clan ne se fasse exterminé par les démons les anciens disaient que Moradin avait créé la bénédiction du tonnerre pour son peuple et que de nombreux jumeaux naissaient désormais parmi ses frères. Se pouvait il que cet humain ait un frère jumeau ? Il se décida à poser la question franchement, « bonjour à toi humain ! Je suis Nalunn et voici mon frère de meute Cynwulf ! La demoiselle se nomme Ashann ! Ta mère a t'elle reçu la bénédiction du Tonnerre ? »

Et bien, il semblerait que leur mission doive connaitre une fin prématurée avec la pendaison du voleur. Cependant nalunn n'était pas né de la dernière pluie et comme tout bon nain pragmatique qu'il était il lui fallait des preuves, il ne croyait qu'à ce que ses yeux lui avaient montré.

« Et elle se trouve où cette grande ville dont tu parles l'ami ? »

« Nous comprenons. Bonne soirée a vous, donc. »

La demi-elfe accorda un léger signe de tête au nain et se dirigea vers la sortie. Une fois dehors, elle attendit le nain:

« Alors? On file jusqu'à Lagonas pour vérifier? »