Aptitude | Description VF | Source | FEATS | Description VO |
APTITUDES DE RACE | | | RACE FEATURES | |
Dilettante | utilisez un pouvoir à volonté d'une autre classe 1 fois/rencontre (a condition d'avoir les prérequis) | MdJ 2 | Dilettante | Choose at-will power from other class; use as encounter power. |
Double héritage | accès aux talents des elfes et des humains | MdJ 2 | Dual Heritage | Count as elf, half-elf, and human for choosing feats. |
Diplomatie de groupe | +1 en Diplomatie aux alliés à 10 cases | MdJ 2 | Group Diplomacy | Allies within 10 get +1 to Diplomacy. |
APTITUDES DE CLASSE | | | CLASS / PATH / DESTINY FEATURES | |
Formation de barde | "Vous gagnez le talent Lanceur de rituels en tant que talent supplémentaire, ce qui vous permet d'utiliser des rituels magiques. Vous possédez un bréviaire qui contient deux rituels que vous maîtrisez : un rituel du niveau 1 avec le prérequis ""Barde"" (cf. chapitre 4 MdJ2) et un autre rituel de niveau 1 de votre choix. De plus, vous pouvez accomplir une fois par jour un rituel de barde de votre niveau ou moins sans dépenser le coût des composantes, toutefois, vous devez dépenser tous les autres coûts du rituel et utiliser les focaliseurs requis. Au niveau 11, vous pouvez accomplir deux rituels de bardes de votre niveau ou moins par jour sans dépenser le coût des composantes, au niveau 21, vous pouvez en accomplir trois. De plus, vous pouvez accomplir une fois par jour un rituel de barde de votre niveau ou moins sans dépenser le coût des composantes, toutefois, vous devez dépenser tous les autres coûts du rituel et utiliser les focaliseurs requis. Au niveau 11, vous pouvez accomplir deux rituels de bardes de votre niveau ou moins par jour sans dépenser le coût des composantes, au niveau 21, vous pouvez en accomplir trois." | MdJ 2 | Bardic Training | Gain Ritual Caster feat and perform one bard ritual per day without expending components |
Vertu de Barde | Choix : Prescience | MdJ 2 | Bardic Virtue | Choose a Bardic Virtue option. |
Vertu de prescience | Une fois par rencontre, en interruption immédiate, lorsqu'un ennemi frappe un allié situé à 5 cases ou moins de vous, vous conférez à cet allié un bonus de pouvoir égal à votre modificateur de Sagesse à la défense attaquée par l'ennemi déclencheur jusqu'à la fin du tour de jeu de cet ennemi. | MdJ 2 | Virtue of Prescience | When an enemy hits an ally with 5 squares of you, ally adds your Wis mod to that defense until the end of the attacker's turn. |
Paroles de majesté | Le pouvoir enchanteur de la voix du barde lui permet de soigner ses alliés. Vous obtenez le pouvoir Paroles de majesté. | MdJ 2 | Majestic Word | Gain majestic word power |
Multiclassage versatile | Vous pouvez choisir des talents de multiclassage pour plusieurs classes différentes. | MdJ 2 | Multiclass Versatility | Can choose class-specific multiclass feats from more than one class |
Savoir-faire polyvalent | Vous gagnez un +1 aux tests de compétences pour lesquels vous n'êtes pas formé. | MdJ 2 | Skill Versatility | +1 to untrained skill checks |
Chant apaisant | Lorsque vous chantez ou que vous jouez d'un instrument pendant un repos court, vous, et chaque allié qui peut vous entendre, êtes affectés par votre Chant apaisant. Lorsqu’un personnage affecté dépense des récupérations à la fin de son repos, il regagne un nombre de points de vie supplémentaires égal à votre modificateur de Charisme pour chaque récupération. Un personnage ne peut être affecté que par un seul Chant apaisant à la fois. | MdJ 2 | Song of Rest | At end of short rest, you and each ally spending a healing surge adds your Cha mod to hp regained |
Paroles d'amitié | Les bardes font appel à la magie pour adoucir leurs paroles et transformer le moindre argument en un discours captivant. Vous gagnez le pouvoir Paroles d'amitié. | MdJ 2 | Words of Friendship | Gain the words of friendship power |