Les jambes de Beorn étaient douloureuses après cette longue journée de marche au travers de la lande, une autre à mettre au décompte des 5 années passées depuis qu'il avait quitté les Shoantis. En entrant dans l'auberge (qu'on lui avait chaudement conseillé en entrant à Pointesable), il se dit qu'une bonne tasse de thé lui ferait un grand bien, mais la vue du tabouret au bord du bar attira rapidement son attention, l'occasion de s’asseoir un moment. Sur le tabouret d'à côté, il y avait un elfe qui discutait avec celle qui semblait être la tenancière de l'établissement. Le nain préféra les laisser finir leur discussion avant de s'interposer, à moins que la tenancière ne l’interpelle avant.

« Bonsoir. J'aimerais un endroit pour passer la nuit. Pas besoin de chambre, une bonne paillasse auprès du feu feras mon affaire. Un plat du repas du jour également. »
Beorn hésita à en demander plus, mais il y avait bien un truc que son corps fatigué réclamait ardemment.
« Et si vous auriez du thé, ce serait merveilleux. »

« Merci bien. Un thé fort, svp. »

Puis le nain se tourna vers l'elfe.