Nous sommes actuellement le 05 Décembre 2020, 04:00

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Pathfinder 2
Message Publié : 10 Novembre 2020, 10:54 
Hors-ligne Bleusaille
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Nov 2013
Message(s) : 5
Localisation : Ennery, France
Je vais tâcher de donner ici quelques nouvelles de la gamme Pathfinder 2.

Aujourd'hui, sort en français le 4ème volume de la première campagne officielle motorisée avec les règles de Pathfinder 2 : l'Âge des cendres. Le 4ème volume est accessible en précommande avec libération gratuite et immédiate dans ce cas du pdf sur votre compte chez BBE, l'éditeur français.

Le volume 3 sortira pour sa part en boutique dans quelques jours et vous pourrez le trouver chez votre revendeur habituel. Il peut aussi être commandé sur la boutique BBE mais si vous n'achetez que çà, vous devrez subir des frais de port. À vous de voir...

L'annonce

Paizo a également sorti il y a quelques heures un errata du livre de base (core) avec une liste des erreurs qui ont été remontées par son équipe et également par les fans.

Il y a une seconde impression en anglais qui reprend ces modifications et qui est de fait accessible sur votre compte chez Paizo, si vous avez acheté en vo soit directement soit par le premier humble bundle portant sur la gamme visant à la démocratiser, voire la brader.

Une partie de ces erratas concerne des appellations reprises, des typos, mais d'autres affectent plus profondément la mécanique en elle-même, plus particulièrement la classe d'alchimiste qui concentrait une partie des critiques.

L'errata
Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Pathfinder 2
Message Publié : 16 Novembre 2020, 13:37 
Hors-ligne Bleusaille
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Nov 2013
Message(s) : 5
Localisation : Ennery, France
Les erratas ont été repris par le site en ligne officiel "Archive of Nethys" et partiellement par le site PF2 easytools qui va achever prochainement les modifications.

Pour le logiciel FVTT Foundry, la traduction vo/vf avance toujours d'un bon pas.

Le livre de base est quasiment intégralement complété avec l'introduction des derniers sorts de haut niveau la semaine passée. En principe, les joueurs peuvent compléter facilement leurs fiches de personnage. Pour les MJ, il faut encore utiliser certaines données jugées non prioritaires pour le moment en vo (les pièges notamment )

L'APG (Advanced Player Guide) est également bien avancé. Les nouvelles classes sont traduites (oracle, bretteur, sorcière, enquêteur) ainsi que de nouvelles options pour les classes de base. Il reste à traduire les nouveaux dons de quatre classes environ, ce qui sera sans doute fait d'ici une semaine.
Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Pathfinder 2
Message Publié : 04 Décembre 2020, 16:25 
Hors-ligne Bleusaille
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Nov 2013
Message(s) : 5
Localisation : Ennery, France
Sur Foundry, tous les dons de classe pour PF2 sont traduits, y compris ceux de l'Advanced Player's guide et des suppléments de campagne.

Tous les dangers sont aussi l'objet d'une traduction quelle que soit leur source.

Les dons d'ascendance sont également disponibles jusqu'au niveau 5. Les dons de niveau 9+ sont en cours de traduction.
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : Aucun utilisateur inscrit


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en français • Utiliser phpBB avec un certificat SSL