Bonjour,

Imaginons une créature qui utiliserait le sort de Possession pourrait elle faire à l'un de ses pouvoirs comme par exemple Detection des pensées alors quelle se trouve dans le corps de sa cible ?

Merci !

Pour moi oui.
C'est précisé qu'il n'utilise pas les pouvoirs de la créature qu'il possède, et seulement ça. Je comprends donc qu'il peut utiliser ses propres pouvoirs (et sorts).
D'autant qu'il est écrit :

Et puis après tout il existe bien un sort (en DD20 cependant) qui permet d'échanger deux âmes (un vieux nécromancien dans un jeune guerrier par exemple) et clairement le nécro conserve toutes ses facultés et peut les utiliser.