Je fais ce topic si jamais y en a qui comme moi ne sont pas satisfait du peu d'informations sur le Lore des monstres des manuels ils peuvent venir demander ici des idées ou des indications pour trouver plus d'informations.

Je commences :

comment vous justifiez l'établissement à long terme des créatures extérieurs - surtout Diables et Démons - dans le plan matériel (Mise à part un lanceur de sort qui les invoquent pour en faire un familier ou via un portail s'il est puissant ?)
La question m'est venu en voyant les informations sur les plans d'origines et les hiérarchies des diables et démons qui sont assez complètes. mais en regardant au niveau des règles je remarques que seul les créatures les plus puissantes peuvent se permettre de voyager entre les plans pour s'installer ailleurs.

Du coup comment justifier l'existence de patrouilles ou autres organisations de petits fiélons (babau, diables barbus, Quasit, etc) dans des donjons/zones basiques pour des aventures de FP 1-5 sur le plan matériel ?

Qu'entends-tu par "sur une longue durée" ?

Car après tout beaucoup de choses sont justifiables si on les garde dans un espace de temps relativement réduit (quelques années, quelques décennies tout au plus) et une campagne de D&D n'a pas forcément besoin de créatures installées depuis des temps immémoriaux. Surtout si les PJ finissent par tuer les créatures, qui n'étaient donc pas si redoutables que ça.

Par contre fais attention je viens de vérifier, le moindre Kyton c'est déjà FP 5, une patrouille de diables/démons risque de mettre cher à un groupe de PJ de bas niveau

Sur une longue durée > Assez longtemps pour pas avoir à ajouter la présence d'un magicien ou un portail dans les alentours.

Le portail, quelque soit son origine, reste clairement la meilleure façon de justifier la présence de diables et de démons. Il n'a pas besoin d'être encore actif et peut même être carrément détruit.