Non, non, pas de serment ! Si le regard des hommes

Et notre âme souffrante et l’injure du temps

Sont des motifs trop faibles, brisons là

Et regagnons chacun notre lit paresseux.

La tyrannie cependant, arrogante,

Ira toujours, tuant au hasard. Mais s’ils ont,

Et je n’en doute pas, assez d’ardeur

Pour enflammer les pleutres, pour durcir

Le cœur faible de femmes, alors, concitoyens,

Nous faut-il un autre éperon que notre cause

Pour nous remettre debout ? Et d’autres liens

Que la parole de Romains surs et discrets

Qui ne failleront pas ? Pas de serment,

Sinon, faite à l’honneur par l’honneur même,

La promesse de triompher ou de périr.

Aux prêtres de jurer, aux pleutres et aux fourbes,

Aux carcasses débiles, aux âmes préparées

A souffrir l’injustice. Hommes douteux,

Ils jureront pour des causes mauvaises. Quant à nous,

Préservons la vertu de notre action

Et l’ardeur invincible de nos esprits

De cette idée que notre cause ou notre tâche

Exige le serment. Chaque goutte de sang

Que chaque Romain porte, et noblement,

N’est-elle pas frappée de bâtardise

S’il parjure un seul mot d’une promesse faite ?