... de retour à la capitale les aventuriers peuvent rejoindre leurs occupations ordinaires ...
Charlotte laisse volontiers ses coordonnées mais prévient de suite les autres : « Je vous accueillerais volontiers pour une tasse de thé, n'importe quand ; mais ne me proposez plus d'explorer quoi que ce soit avant longtemps, merci bien ! »

Eustache salue bien bas Mademoiselle Charlotte et la remercie de lui avoir fait confiance, ainsi que de son éventuel accueil. Il ne manquera pas de venir s'enquérir de ses nouvelles autour d'une tasse de thé, effectivement. Il lui indique également qu'il comprend tout à fait son envie de ne plus participer à une quelconque aventure. Il en ferait de même à sa place. Il lui souhaite donc une excellente continuation dans ses activités.