« Sans vouloir presser ces messieurs ... » murmure Charlotte
« rattraper ce garçon me semble au moins aussi important qu'hors de portée d'une femme corsetée ... »

Charlotte se demande si ces Égyptiennes non corsetées ne seraient pas plus libres qu'elle le pensait...
Au niveau de la taille, assurément...

Erich regarde Adrien. « Je te parie un franc que je peux l'attraper en premier ! »

Et il se met à courrir.

Le jeune garçon court rapidement. Il semble remarquer Erich et se réfugie... dans un poste de police.

Erich le suit dans la poste de police.

Erich voit le petit s'engouffrer dans un bureau.

Les locaux, en mauvais anglais, lui demandent

« C'est quoi, un hamburger ? Que faites-vous ici ? Interdit aux touristes! » Les hamburgers et les hot dogs ne seront popularisés mondialement qu'après les Jeux Olympiques de St-Louis dans 4 ans

Après un conciliabule en arabe de l'autre côté de la porte, refermée pour l'occasion, le gamin accepte de rejoindre Erich.
Il lui indique qu'il est prêt à le suivre, s'attendant sûrement à rejoindre les autres touristes amis de l'Américain.

Le garçon ne semble pas comprendre l'Américain. Il attend que celui-ci rejoigne ses compagnons d'(in)forturne.

Erich offre au garçon une pièce d'argent local. Pas tellement que cela éliminera son appétit pour plus, mais suffisamment pour que ses yeux s'écarquillent.

Here is the unversal language of money! Honey that I can use to trap this tiny soul into our perilous story!

L'enfant semble fort heureux de la pièce, mais semble anxieux, sans qu'Érich ne puisse mettre le doigt sur le problème.

Erich mènent l'enfant aux ses compagnons du voyage.

Désolé pour le retard avec lequel je vous réponds… La rentrée scolaire m'a empêché de m'occuper de mon courrier.

Eustache remercie le marchand de son aide. « Nous éviterons donc le dispensaire ! Merci beaucoup de ce précieux renseignement. Espérons que le Cheik Ahmed pourra nous aider, en effet… Je vous souhaite de faire de très bonnes affaires ! »

Ensuite, il ne court pas après le petit garçon, évidemment. Ce n'est plus de son âge ! Et puis il faut bien que quelqu'un reste auprès de ces dames pour les protéger d'un éventuel danger ! Il rit intérieurement de l'excuse qu'il vient de se trouver…

Lorsque le garçon arrive, il le salue amicalement, mais épie le moindre de ces gestes et ne le lâchera plus du regard, en essayant de le faire discrètement.

Adrien salue le jeune homme en arabe : " Bonjour ami, es tu d'accord pour travailler pour nous ? Comprends tu le français ? "

Le garçon est surpris de voir un occidental qui parle sa langue.

« Que voulez-vous visiter en ville ? »

Adrien: " Il voudrait savoir ce que nous voulons visiter en ville. "

« Le marché aux étoffes » lance Charlotte qui a une idée en tête ....